영국과의 인연이 시작됐을 때쯤 나온, 리틀 믹스(Little Mix)의 날개(Wings)라는 노래를 오랜만에 다시 들었다. 한창 원래 버전인 영어 가사와 한국어 버전 둘다 번갈아 가면서 듣곤 했는데... :) 한국에선 덜 알려진 영국 가수 & 노래인 것 같아서 오랜만에 생각난 김에 Little Mix의 Wings 한국어 버전 가사와 뮤비를 올려 본다.
🦋Little Mix - 날개 (한국어 버전) 🦋
인생을 절대 낭비 하지마
작고 이쁜 나비 날갤 펼쳐봐
그 누가 뭐라건 밤을 설치지마
누가 뭐래도
Shh 조용히 가라해
두발, 땅에 닿지 않아
아무 말도 안 들려
넌 계속 지껄이지만 oh yeah
가 저리로 걸어가
신경쓰기엔 난 멋져 oh yeah
아무 의미 없어
들리지 않아
계속 외쳐 날 믿어줘
Mama told me not to waste my life
She said, 🦋 "Spread your wings, my little butterfly" 🦋
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
확 달아오른 저 런웨이
언젠가 도착 할건데 준비 따윈 필요 없어 no, no
Talk, 하늘을 가르며 전혀 상관 안~해 oh yeah
아무 의미 없어
들리지 않아
계속 외쳐 날 믿어줘
Mama told me not to waste my life
She said, 🦋 "Spread your wings, my little butterfly" 🦋
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you 'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
I don't need no one saying
hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying
hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey)
그냥 계속 걸어가 아무 말 말고 지나가 boy
그냥 계속 걸어가 아무 말 말고 지나가 boy
아무 의미 없어
들리지 않아
계속 외쳐 날 믿어줘
Mama told me not to waste my life
She said, 🦋 "Spread your wings, my little butterfly" (my little butterfly) 🦋
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
댓글